2011 год. 22-летняя Грейс увольняется из журнала, где она работала музыкальным критиком, и переезжает из Торонто в столицу инди-рока — Монреаль. Девушка составляет список дел на лето, где первым номером идёт книга об Аланис Моррисетт, о публикации которой ей удаётся договориться с нью-йоркским издательством и даже получить аванс. Также Грейс знакомится с участниками локально знаменитой инди-группы, и особенно её впечатляет харизматичный вокалист.

Мэтт и Джей, члены дуэта «Группа Нирванна» из Торонто, уже 17 лет безуспешно пытаются добиться выступления в клубе «Риволи». Музыканты придумывают очередную схему: притвориться путешественниками во времени. Однако бутафорская машина времени, сделанная ими на основе автодома, неожиданно оказывается рабочей. Так Мэтт и Джей снова оказываются в 2008 году, и теперь они вынуждены искать способ вернуться в своё время.