Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов, путешествуя по миру в качестве ди-джея, но в конце-концов удача покинула его. Аксель готов к новым свершениям и в итоге присоединяется к агентству Ингмара под названием «Шведский ствол», трансформировавшемуся отныне в «Шведские стволы», где они распутывают самые странные происшествия в городе...

Первый день в четвёртом классе приносит юному Суне неприятный сюрприз — на его месте сидит новый ученик. Новичка зовут точно так же, и он воплощает в себе того, кем хочет быть Суне. Мальчик начинает волноваться, что его подруга Софи уйдёт от него.