Стефани приезжает в Лентяево и встречает там сумасбродную компанию взрослых и детей. Среди них самый ленивый на свете негодяй – Робби Злобный. К счастью Стефани, в Лентяево, кроме этой компании, живет и супер-герой Спортакус, который благодаря своим фантастическим способностям может прыгать, скакать, делать в воздухе сумасшедшие кульбиты, не забывая при этом помогать Стефани в её нелегком выборе между здоровым образом жизни и более простыми, но куда менее полезными альтернативами.

Пока Аквамен пытается совмещать отцовство и работу царём подводного мира, Дэвид Кейн вынашивает план мести. Его исследовательская экспедиция обнаруживает трезубец проклятого и запертого во льдах повелителя потерянного царства - так Дэвид попадает под влияние его злых чар. Чтобы справиться с этой угрозой, Аквамену придётся помочь сбежать из тюрьмы младшему брату, которого он сам туда и посадил.

После разрыва с Норберто, который сбежал в Исландию, Бруно хочет найти его. Арнау, местный гид в Рейкьявике, присоединяется к его поискам. Их путешествие превратится в процесс скорби, пока они не доберутся до отдаленного острова Гримсей.