Андри Олафссон — начальник полиции прибрежного городка. В первом сезоне он ведет расследование убийства мужчины, чье тело находят у фьордов. Сложности добавляет то, что город накрывает снежная буря, а это значит, что убийца и мирные жители оказываются в капкане. Второй сезон посвящен политическому преступлению — в стране набирает обороты ультраправая организация «Молот Тора», а министра промышленности поджигает родной брат.

На протяжении года семья пытается справиться с разводом родителей. На фоне четырёх времён года семья встречает забавные и трогательные моменты, а также сталкивается с горечью угасшей любви и общих воспоминаний.