1942 год. Британские спецслужбы совместно с чешским сопротивлением готовят операцию «Антропоид» по ликвидации Рейнхарда Гейдриха по прозвищу Мясник — начальника Главного управления имперской безопасности, заместителя имперского протектора Богемии и Моравии, третьего человека в иерархии Третьего Рейха.

Отцу и сыну предстоит вместе отправиться в далекое путешествие к затерянному в горах озеру. Поездка обещает быть не из приятных, ведь они терпеть друг друга не могут. Но последнее желание жены и матери заставит их вновь узнать друг друга.

Гамбург, весна 1941 года. 16-летний Хельмут Хюбенер — самый молодой сотрудник местной администрации. Парень обладает живым умом и прекрасным слогом, за что и ценится на работе. Он начинает слушать трансляции союзников по привезённому старшим братом трофейному радио, а когда его друга-еврея забирает Гестапо, Хельмут решает в силу своих возможностей противостоять нацистской пропаганде — печатать листовки и распространять их по городу.