Луис Салинас, новый посол Испании в Таиланде, приезжает в страну, чтобы изменить свою жизнь и бороться с коррупцией в посольстве. Однако этот переезд может стать концом как его профессиональной, так и личной жизни. Всё его окружение пытается добиться своих целей: политических, экономических или любовных.

Счастливая женщина Вера с мужем и маленькой дочкой переезжает в новый дом. А там во время сильной грозы происходит смещение временных пластов, в результате чего женщина пытается спасти от гибели мальчика, жившего тут 25 лет назад. Но этот акт доброй воли приводит к тому, что Вера оказывается в изменённом настоящем, в котором супруг её не знает, и её собственная дочь не родилась.

Карлитосу 17, у него ангельское лицо и дьявольские наклонности. В школе он знакомится с Рамоном, с которым они составляют блистательный и беспощадный дуэт. На пути изощренного воровства и лжи их совместные преступления становятся лучшим самовыражением.