Несколько лет назад немой шахтёр Чжан Баоминь повздорил с местными и с тех пор работает вдали от дома. Его жена болеет и почти не выходит из дома, а сын пасёт овец. Как-то раз мальчик не возвращается домой, и Баоминю приходится вернуться в город и заняться поисками пропавшего сына.

Двое мужчин живут на разных концах света. Когда один спит, второй бодрствует. Но что будет, когда они встретятся? Кто из них сон, а кто спящий?

На экзотическом островном курорте ожидается прибытие богатой вдовой тётушки молодого раздолбая, который жаждет сделать предложение дочери бизнесмена на грани банкротства. Вторая дочь встречается с сыном другого бизнесмена, который тоже узнаёт, что разорился. Когда выясняется, что тётя Моника не приедет, парни убеждают подчинённого одного из них нарядится в женское и сыграть роль богатой наследницы.

Детектив Дин Ци внезапно обнаруживает у себя необычную способность: он может откатывать время и проживать один и тот же день заново — но не больше пяти раз подряд. Осознав пределы своего дара, он начинает использовать повторы для решения запутанных дел: исправляет ошибки следствия, проверяет альтернативные версии событий и постепенно выстраивает идеальную стратегию поимки преступников. Однажды в полицию приходит угрожающее письмо от некоего «Подозреваемого Х» — человека, уже совершившего серию безупречных, нераскрытых убийств. Текст записки намекает, что автор либо предвидит шаги полиции, либо сам играет с временем. Дин Ци предполагает: возможно, Х тоже умеет «закольцовывать» день.