Марло — эксцентричный капитан жандармерии, которая совершенно не похожа на обычную женщину: грубая сила в ней сочетаются с черным юмором, что нередко становится причиной конфликтов с коллегами. Расследуя дела, она погружается в них с головой и ведет себя как на охоте, выслеживая

Жизнь Тони переворачивается с ног на голову, когда в своей маленькой деревне он встречает загадочное существо - Кайму, живую звуковую волну, способную разрушать материю. Тони приручает её, не осознавая, какую опасность она представляет.

В старинном городе Провене в Шампани во время показа средневекового спектакля «Легенда о рыцарях» режиссёр и актёр Ренан Тома получает колотое ранение от переодетого человека в маске, но по счастливому стечению обстоятельств остаётся жив. Свидетелями происшествия стали пришедшие на шоу капитан полиции Карин Демарль и её сын. Карин же и предстоит вести расследование этого покушения на убийство вместе с бывшим мужем, капитаном полиции Патриком Робеном.