Несмотря на то что Паола замужем за самым влиятельным человеком страны, президентом Карлосом, она несчастна в браке. Выяснив, что у нее есть сестра-близнец по имени Паулина, она решает привести ее на свое место. Таким образом Паола планирует смоделировать свою собственную смерть, чтобы наслаждаться новой жизнью со своим возлюбленным Гонсало Сантамарина, а также отомстить женщине, которая, по ее мнению, виновна в разлучении ее с биологической матерью. План Паолы почти срабатывает – однако Паулина выживает и занимает ее место.

Перед подписанием документов о разводе Карлос и Елена встречают странного посетителя, предлагающего отправиться в 1994 год — туда, где они впервые познакомились. Они возвращаются назад во времени, пытаясь изменить прошлое и одновременно борясь с вновь вспыхнувшими чувствами.

Хэнк, владеющий собственным магазином матрасов, знакомится с Джесс, талантливым и перспективным менеджером по маркетингу, работающей в компании по производству текилы, которой понадобилась новая кровать. Харизматичный и обаятельный мужчина заводит роман с красивой женщиной, но скрывает от нее свой главный недостаток – зависимость от лекарственных препаратов, подавляющих ряд его психических расстройств, включая ОКР и синдром Туретта. Когда Хэнк соглашается составить компанию своей возлюбленной на тропическом острове в рамках рабочей командировки, он случайно забывает лекарства и теряет над собой контроль.