Хозяйка Пирата и Йоко – самарская девочка Настя – улетает с бабушкой в Питер, оставляя питомцев в отеле для собак. Расценив это как предательство, животные сбегают домой, где можно наконец почувствовать себя человеком – есть сколько угодно, играть без устали и спать на хозяйской кровати. Но райский отдых влюбленных прерывают два незадачливых воришки, которых ждет нечеловеческий прием…

Биолог Сергей Лосев работает заведующим лабораторией в НИИ. Несколько лет он ведет переговоры с американским институтом, и вот, наконец, получает долгожданное приглашение на работу. Вот только вызов приходит Лосеву с опозданием в полтора месяца. Остается всего семь дней до попечительского совета, который должен утвердить его кандидатуру. Сергей звонит в Америку и сообщает, что приедет вовремя. Накануне отъезда в Штаты ученый хочет попрощаться с родителями, и по дороге в его бампер на полной скорости врезается невнимательная дама.