Лахор, 1947 год. После раздела Индии миллионы людей оказываются беженцами, вынужденными заново искать дом по другую сторону новой границы. Сикандер Мирза переезжает с женой и детьми из Лакхнау в пакистанский Лахор, где получает дом, прежние владельцы которого были вынуждены уехать в Индию. Однако внутри оказывается пожилая женщина Май, которая отказывается уходить и называет это место своим законным наследием. Вынужденное соседство становится началом конфликта.

Действие фильма происходит в Нью-Йорке весной 2003 года. Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки — вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и шутки обходят ее стороной. Ей 23 года, но в душе она уже бабушка — серьезная и скучная. Аман Матхур — свежее дуновение в ее жизни. Он полюбил Нейну. Но ей не нравится оптимизм и напористость Амана. Ее улыбка — отныне цель жизни Амана, и ради этого он зовет на помощь друга Нейны Рохита, чтобы он помог растормошить девушку. Рохит понимает, что безумно влюбляется в Нейну. Когда кажется, что жизнь заиграла новыми красками, понимаешь, что для некоторых эти мгновения являются последними. Наступит завтра или нет?