У коллектора Терье выдался крайне напряжённый день. Он допустил серьёзный промах на работе, из-за чего у него возник конфликт с главой сербской криминальной группировки Седомиром. Но настоящая трагедия ожидает его дома, где он обнаруживает свою жену Сиссель убитой. Терье пойдёт на всё, чтобы найти убийцу.

Журналист газеты раскрывает мошенничество в большой международной компании и обнаруживает, что в это вовлечены его родные. Все это рушит его карьеру и семейные отношения...

Полицейского пакистанского происхождения увольняют из полиции после случайного убийства на городском празднике своей полицейской лошади на глазах у тысяч детей. Но из-за лазейки в законодательстве его решают отправить отбывать трёхмесячный срок в Хелльфьорд — крохотный рыбацкий городок на севере Норвегии, населенный простодушными людьми, средний возраст которых 67 лет. Но однажды полицейский обнаруживает тайну, которая может перевернуть Хелльфьорд с ног на голову, а может быть даже и вывернуть наизнанку.