Глазго, Шотландия, 1982 год. В мире почти исключительного мужского доминирования, ограниченных возможностей и цинизма, Падди мечтает стать журналистом-следователем, веря, что когда ошибается суд - журналисты единственная надежда. Падди выпадает шанс дать своей карьере хороший старт - она оказывается втянута в темное дело об убийстве. Для амбициозной Падди это возможность всей жизни. Возможность, за которую придется заплатить.

Роза-Линн Харлан — талантливая, пускай и немного взбалмошная, певица, которая мечтает стать звездой кантри-музыки. Есть только несколько загвоздок, мешающих добраться до цели. Во-первых, она живёт в Шотландии. Во-вторых, она недавно вышла из тюрьмы, и теперь ей скорее надо думать о детях, нежели переживать из-за карьеры. Но Роза-Линн не собирается сдаваться без боя.