Сулейман из турецкой бригады «Северная звезда», которая принимала участие в Корейской войне в составе американской дивизии из войск ООН, спасает замерзающую корейскую девочку, называет её Айлой и берёт к себе в расположение.

Депрессивная переводчица Тхэк-сон ни с кем не встречается, живёт одна и предпочитает в одежде мрачные тона. После очередного нелепого свидания со странным биологом, с которым её настойчиво пытаются свести мать и сестра, девушка чувствует, что что-то изменилось. Внезапно для самой себя она надевает яркое платье и отправляется на тест-драйв в салон, где работает её школьная любовь, не подозревая, что подхватила малоизученный смертельный вирус.