Семнадцатилетняя Лия Морель и ее двоюродная сестра Крис отправились на городской праздник музыки, который проходит в Лионе 21 июня. После праздника Лия не вернулась домой. Полицейское расследование ее исчезновения ведут комиссар Молина и его молодая помощница Камилла Герэн. Параллельно зрители наблюдают, как семья Морель справляется со своим горем. Отец пытается самостоятельно выяснить, что случилось с дочерью. Мать поддерживает младшую дочку, а старший брат Лии мучается от чувства вины, ведь он должен был проводить сестру, но не сделал этого.

Томасу 50, у него есть престижная работа, деньги и семья. Однажды Томас по ошибке садится не в тот поезд и оказывается в городе своего детства. Именно здесь 40 лет назад случилась страшная трагедия, от которой мать так и не смогла оправиться. Чудесное превращение дает Томасу возможность вернуться в прошлое. Оказавшись в собственном теле в 14-летнем возрасте, он вновь встречает первую школьную любовь, старых друзей, любимую сестру и верного пса.

Англия, 1066 год. Король Англии Эдуард Исповедник умирает, не оставив наследников. Герцог Нормандии Вильгельм I Завоеватель стремится занять английский трон и вторгается в Великобританию. Ему противостоит другой претендент на престол — Гарольд II Годвинсон, которого поддерживает местная знать.