Избалованная современная девушка, проснувшись одним прекрасным утром, обнаруживает, что вместо ног у нее теперь — замечательный рыбий хвост. Кроме того, она с обычной речи периодически срывается на звонкое пение. Помочь новоявленной русалке разрушить проклятие и вернуться в нормальный человеческий облик поможет лучший друг, а для этого нужно всего ничего — только лишь поцелуй настоящей любви.

Девушка Майен из бедной семьи, зарабатывающей представлениями китайской оперы, как может, помогает родителям сводить концы с концами. Наступает месяц призраков, и на семейство обрушиваются проблемы: кредиторы грозят выселением за долги, отец попадает в больницу, да и с безумной тётушкой становится всё сложнее. Внезапно на Майан выходит загадочная женщина, представляется свахой и предлагает за крупную сумму выйти замуж за призрака — совершить обряд венчания с почившим сыном богатой китайской семьи.