Став свидетелем того, как сосед подглядывает за своей дочерью, Колтон решает рассказать об этом девушке. Но потревожив логово зверя, парень даже не представляет, какие неприятности ждут его впереди.

Когда известный музыкальный продюсер, страдающий психическим расстройством, перестает принимать лекарства, его друзья отправляются за ним по клубам Лос-Анджелеса.

Аанг, аватар и последний маг воздуха, узнаёт о древней силе, которая может спасти его культуру от исчезновения. Вместе с давними друзьями Аанг отправляется в далёкое путешествие, чтобы отыскать силу и опередить тех, кто хочет использовать её в злых целях.