У Алехандро де ла Вега растёт сын Хоакин. Алехандро обещает жене Элене расстаться с маской Зорро и вечными приключениями и зажить спокойной жизнью. Но сдержать слово не удаётся, поскольку зреет новый заговор, бороться с которым может лишь всесильный Зорро.

В начале 19980-х в Мехико законы страны фактически не действовали. Органы правопорядка были настолько коррумпированы, а преступность настолько развита, что в городе по факту была анархия. В порядке вещей были воровство, изнасилования, вооружённые разбойные нападения. Это стало рутиной. Но одна женщина с обострённым чувством справедливости решила противостоять беззаконию. Её очень печалит тот факт, что насильники остаются безнаказанными, и поэтому она решила самостоятельно вершить над ними правосудие. Она их соблазняет, подсыпает им снотворное, и пока те спят, клеймит их позорными татуировками. Вот только вряд ли она сможет длительное время вести такую борьбу в городе бесправия.

Несколько лет назад детектив Эммануэль Риттер потерял семью — его новорождённого ребёнка в роддоме убила какая-то сумасшедшая, а жена после этого покончила с собой. Причины произошедшего так и остались загадкой, а теперь детектива назначили на расследование бойни в школе, устроенной одним из учеников. На первый взгляд дело кажется довольно простым, но у священника из Ватикана на этот счёт другое мнение.

Омбудсмен по правам человека приезжает в государственную тюрьму в городе Сьюдад-Хуарес незадолго до тюремного мятежа. Чтобы спастись от бунтовщиков, он решает выдать себя за одного из заключённых.