Во Флориде наступило лето, а вместе с ним и каникулы. Герои намерены провести его с удовольствием и пользой. Кевин снимает видео и записывает подкасты, а Холли работает помощником дрессировщика в океанариуме, где, кстати, появился дельфин-новичок. Внезапно дельфин Берни возвращается. Также выходит из тюрьмы их старый враг Уинстон, который вместе с корыстными подельниками что-то снова замышляет. Ребятам при помощи своего верного друга предстоит сорвать коварный план мести.

Стелла создает дизайн шляпок и вуалеток для светской львицы Розалинды. Девушка случайно знакомится с ее сыном Кристианом, который тренирует лошадь для участия в дерби. Кристиан видит в Стелле родственную душу и проникается к ней чувствами.