В недалёком будущем мозг людей напрямую подключен к Потоку. Каждая эмоция, каждое действие, воспоминание — всё это человечество может разделить друг с другом мгновенно. Том и Кейт пытаются противостоять зависимости от Потока. Отец Тома изобрёл эту технологию, и Тома она ужасно пугает, особенно когда он узнаёт о планах отца по увеличению влияния Потока на жизни людей. Однажды нечто проникает в Поток, захватывает человеческий разум, и люди просыпаются врагами, которые хотят друг друга убить.

Импозантный арт-делец и жулик Чарльз Мордекай испытывает финансовые трудности. Он вынужден согласиться на предложение старого знакомого инспектора Мартленда и отправиться на поиски украденной картины Франсиско Гойи. По слухам, в этом произведении искусства содержится код доступа к банковской ячейке, наполненной нацистским золотом. В процессе поисков Мордекаю приходится не только посещать разные страны, но и улаживать дела с недобрыми русскими, международным террористом и со своей обожаемой супругой.

История о коллективе юных и амбициозных певиц, которых ожидают новые вызовы и испытания на пути к успеху и широкому признанию.