Молодому звукорежиссеру Вадиму выпадает случай начать жизнь с чистого листа. Простая задача - записать голоса закарпатских животных - может стать его шансом навсегда покинуть «неудобную Украину» и отправиться в «привлекательную Канаду». Уйти от проблем. Однако все оказывается не так легко, когда главным партнером в новом проекте оказывается мама Вадима.