После встречи с вампиром братья Шиловы открывают в себе суперсилы. Серёга и Лёха узнают, что в городском здании НИИ расположен портал между мирами людей и нечисти, которая периодически заглядывает в гости. За оборотнями, ведьмами, русалками и другими «туристами» из тёмного мира присматривают сотрудники секретной организации «Граница миров».

Провинциальная девушка Аня по воле случая и своей наивности переезжает в город Цветаев работать на местном телевидении. Но никто в устоявшемся коллективе новостного канала её не ждёт. Чтобы отстоять своё право быть здесь, Аня раскрывает коррупционные заговоры, ищет спонсоров и покупает коллегам кофе.

Архитектор Алехандра встречает свои самые страшные кошмары, когда ей звонят и просят опознать тело мужа Оскара, найденное на пирсе недалеко от Валенсии. Полиция подозревает, что было совершено самоубийство. Но ведь несколько часов назад Алехандра и Оскар вместе строили планы на будущее. Все становится только хуже, когда выясняется, что Оскар вел двойную жизнь…