Сериал рассказывает о разведённом дайвере Винсе и его дочери-подростке Зои. Они отправляются в отпуск на остров Терсхеллинг. Винс хочет восстановить отношения с дочерью, но сталкивается с трудностями из-за местных жителей, которые презрительно называют туристов «курортниками». Ситуацию осложняют взаимные секреты и ложь.

Обладая исключительным слухом, слепой Роман Мертенс получает работу своей мечты в местном полицейском подразделении по прослушиванию телефонных разговоров — работу, которая оказывается гораздо опаснее, чем он предполагал.