Шнайдер – наемный убийца-профессионал. Даже в день своего рождения он обязан подчиниться заказчику, некоему Мертенсу, и ликвидировать Рамона Бакса, писателя, живущего в домишке на берегу озера, окруженного болотами. Киллеру приходится спешить - ведь дома его ждет праздничный обед в кругу семьи. Однако в этот день все идет наперекосяк. Непредвиденные обстоятельства то и дело возникают на пути Шнайдера, отодвигая исход операции. Он нервничает и не догадывается, что его жертва на самом деле тоже профессиональный гангстер, у которого он, Шнайдер, на мушке...

Тара Ли, молодой детектив амстердамской полиции, расследует серию жестоких убийств в каналах города, которые в точности напоминают раскрытые преступления 37-летней давности. Тара решает обратиться к отставному следователю Эрику Виссеру, которому удалось задержать маньяка много лет назад. Вместе они сталкиваются с противником, чьи силы не поддаются объяснению.

Обладая исключительным слухом, слепой Роман Мертенс получает работу своей мечты в местном полицейском подразделении по прослушиванию телефонных разговоров — работу, которая оказывается гораздо опаснее, чем он предполагал.