43-летний начальник полиции Оле Вик расследует преступления, одновременно занимаясь вопросом возможного закрытия местного участка. К нему присоединяется Сесилия Хопен, молодая сотрудница полиции из Крипоса, работающая под прикрытием.

Угрюмый вдовец Вальтер живёт один со своей собакой в Регенсбурге и проводит время, публикуя в интернете отзывы о ресторанах. Но когда он встречает свою давнюю возлюбленную детства, профессора искусствоведения Алису, которой 40 лет назад безуспешно сделал предложение, его жизнь снова круто меняется.

После операции, которая приводит к серьёзным повреждениям лица, капитана парижской полиции Ноэми Шастен переводят на принудительную реабилитацию в полицейский участок небольшого городка в Окситании. Однако Ноэми неожиданно оказывается втянутой в дело о пропаже человека двадцатилетней давности, когда бочка со скелетом ребёнка поднимается на поверхность со дна искусственного озера, где находится старая затопленная деревня.