Молодой человек уединяется со своей подругой, рассчитывая неплохо провести время. Но вот незадача - стены в многоквартирном доме оказываются уж слишком тонкими. В результате влюбленную пару от дела постоянно что-то отвлекает: то «Пожар!» где-то закричат, то дикий вопль раздастся из кабинета стоматолога, то еще какая беда приключится. Вот и приходится юноше постоянно успокаивать свою подругу разными историями, в которых любовники оказываются в гораздо более неудобном положении, нежели они...

Мюнхен накануне Олимпийских игр. В этот большой, шумный город съезжаются девушки из разных уголков Германии и даже из-за ее пределов. Все они рассчитывают найти здесь новые возможности, начать новую жизнь и, конечно же, подзаработать. Француженка Сесиль устраивается гидом, провинциалка Ина - воспитательницей в семью миллионера, приехавшую из холодного Гамбурга Элинор привлекает теплый климат южного города, а путешествующую автостопом Ирму - доступность любых развлечений.