Молодой человек уединяется со своей подругой, рассчитывая неплохо провести время. Но вот незадача - стены в многоквартирном доме оказываются уж слишком тонкими. В результате влюбленную пару от дела постоянно что-то отвлекает: то «Пожар!» где-то закричат, то дикий вопль раздастся из кабинета стоматолога, то еще какая беда приключится. Вот и приходится юноше постоянно успокаивать свою подругу разными историями, в которых любовники оказываются в гораздо более неудобном положении, нежели они...

Молодая и красивая Мари Фурсо живёт на ферме, ловит сачком бабочек, доит коров и мечтает о гламурной жизни в большом городе. В один прекрасный день она покидает тихую деревенскую жизнь и отправляется навстречу своей мечте. В городе Мари сходится с Фрэнком, владельцем ночного клуба, и он вводит её в мир, о котором она столько мечтала. Но однажды Мари обнаружит, что она - не единственная женщина Фрэнка...