Феликс уезжает учиться в институт. Для его родителей, Кароль и Бенуа, настало время подумать о себе, ведь после 20 лет брака время притупило былые чувства. Несмотря на то, что у мужа есть любовница, Кароль все же намерена вернуть его.

Капитан полиции Эмма Телье проводит отпуск у своей матери, когда во время пробежки в лесу обнаруживает труп мужчины. Она хорошо знает регион и обитателей, поэтому ей поручено вести расследование этого дела вместе с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком.