Мишель Симс - бывшая балерина, которая работает шоу-танцовщицей в Лас Вегасе. Чувствуя, что карьера и жизнь находятся на грани, она принимает предложение руки и сердца доброго поклонника и переезжает в его тихий прибрежный городок. Там она устраивается на работу в школу танца своей свекрови.

Возрождение сериала о матери и дочери, живущих в провинции, где ничего толком и не происходит.

Нью-Йорк, 1958 год. Домохозяйка Мириам Мейзел внезапно обнаруживает у себя скрытый талант к стендапу.

Балетные труппы из Нью-Йорка и Парижа решают заключить сделку и обменяться своими ведущими исполнителями, чтобы пережить наступивший кризис. Женевьев Лавинь, временно исполняющая обязанности художественного руководителя балетной труппы Парижской оперы, решает обменять свою приму Шайенн Туссан, а Джек Макмиллан, её коллега из Нью-Йорка, отправляет в Париж эксцентричного хореографа Тобайаса Белла. Оказавшимся в незнакомой обстановке артистам, двум коллективам и их художественным руководителям предстоит кропотливая работа, но на пути к успеху оказывается немало преград.