Через пять лет после исчезновения дочери датский полицейский Рольф обнаруживает ошибку в базе данных ДНК. Теперь, возможно, он наконец-таки сможет найти своего ребенка.

Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара приходит к выводу, что, несмотря на очевидную связь политика с преступлением, круг подозреваемых, возможно окажется, гораздо шире: ведь убийца мог руководствоваться не только политическими, но и личными мотивами...

Нинна живет со своим сыном Дэннисом в Престё и работает в местном гриль-баре. Дэннису исполняется 18 лет и Нина устраивает для него вечеринку-сюрприз. Но сюрприз ждет Нинну, потому что Дэннис вдруг объявляет, что собирается съехать из дома. Мысль о том, что ее сын вырастет и начнет жить своей собственной жизнью, невыносима, поэтому она прибегает ко всем мыслимым и немыслимым способам, чтобы спасти Рождество и вернуть своего мальчика домой.