В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается втянутым в борьбу между властями и местной организованной преступностью.

1985 год. В то время как вся страна следит за Тур-де-Франс, жизнь меняется в мгновение ока для 12-летнего Элвиса Антонио, увлечённого велоспортом, и его мамы-хиппи, поклонницы Элвиса Пресли. Элвис прогуливает школу, чтобы посмотреть телевизор, а мама в качестве наказания заставляет его участвовать в школьном шоу талантов, одетым как Элвис Пресли. Элвис Антонио убегает и начинает трудное, но весёлое путешествие, которое приводит его к открытию самой большой тайны его семьи.