Спенсер — звезда школьной футбольной команды из Южного Централа, района Лос-Анджелеса, печально известного своей криминальной обстановкой и частыми конфликтами на почве расовой вражды. Парень не собирался уезжать из родных мест, пока тренер одной из школ Беверли-Хиллс не пригласил его в свою команду. Приняв предложение, Спенсер открывает для себя учебу в современной школе в богатом, престижном и безопасном районе, массу привилегий и большое спортивное будущее. Однако среди богатеньких школьников он чувствует себя лишним. Да и новые друзья по команде свысока смотрят на пришельца, на которого тренер возлагает большие надежды.

15-летняя пуэрториканка Лиза Велес преодолевает сексизм, расизм и рак молочной железы, чтобы стать первопроходцем латинской поп-музыки, создательницей таких хитов, как «Can You Feel The Beat», и вдохновить поколения латиноамериканских артисток.

Мальчик видит в своем районе призрачные фигуры других мальчиков, пытаясь справиться с отчужденностью отца. Эти видения раскрывают скрытые связи между ними и их общим наследием.