В заброшенной шахте городка найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн, судя по уликам, погибшей в результате насильственной смерти. За расследование дела берутся полицейские детективы: Джон Кардинал, одолеваемый демонами из далёкого прошлого, и Лиз Делорм, рождённая в местной франкоговорящей общине.

Эмма с нетерпением ждала воссоединения со своей лучшей подругой Трейси, которая восстанавливается после серьезной аварии. Но Уилл, брат Трейси, против этого, так как винит Эмму в произошедшем. Однако вскоре обстоятельства заставляют Уилла и Эмму работать вместе, и теперь им придется научиться уважать друг друга.