Молодая американка с проблемами со здоровьем во время летнего отдыха на Майорке неожиданно влюбляется в харизматичного местного жителя, что ставит её перед выбором между зовом сердца, семейным долгом и планами вернуться домой.

Бывший полицейский Джим постепенно возвращается к нормальной жизни, сражаясь с алкоголизмом: в спиртном он топил горе от гибели своей жены. Он вынужден вновь обратиться к одному из своих прошлых расследований после убийства состоятельной женщины. Джиму необходимо взять себя в руки, наладить отношения с дочерью и снова стать грозным детективом, которым он когда-то был.