Ирис Броман, руководитель группы Kalla Fall (отдел по расследованию нераскрытых дел в Мальмё), так и не обрела покоя после событий первого сезона. Новое «холодное дело» всплывает из архивов — на первый взгляд, оно не связано с прежними расследованиями. Но Ирис чувствует: нити ведут к тем же людям и тайнам, что она едва коснулась в прошлом.

В недалеком будущем гигансткий космический корабль покидает землю и в поисках спасения отправляется на другую планету. На борту всего двое - 12-летняя Глэдис и ее младший братишка. Дети надеются однажды добраться до места, которое станет их новым домом, но всё меняется, когда что-то неизвестное врезается в их корабль - больше они не одни в космосе.