В идиллическом уголке Испании - регионе Terra Alta - происходит преступление, от которого стынет кровь: владельцев компании Adell Graphics находят мёртвыми после чудовищных пыток. Дело поручают детективу Мельчору Марину - человеку с двойным дном. Четыре месяца назад он переехал из Барселоны, где его имя стало легендой в полиции. Теперь он - примерный семьянин: жена‑библиотекарь, маленькая дочь. Но за фасадом тихой жизни скрывается тёмное прошлое, которое вот‑вот вырвется наружу.

Крис и Диего только что расстались по обоюдному согласию. Они намерены стать зрелыми, ответственными и дружелюбными взрослыми ради своей пятилетней дочери, но ни один из них не может позволить себе жить в одиночку и заботиться о ней. Крис поглощает работа, а у Диего нет фиксированной зарплаты, поэтому оба вынуждены вернуться в дома своих родителей. Бабушки и дедушки рады, что их дети и внучка вернулись в их жизнь, но ситуация быстро ухудшается. То, что начиналось как дружеское расставание, вскоре принимает новый оборот, когда герои сталкиваются с суровой реальностью.