Время действия сериала – 2371 год. Только что спущенный с доков звёздолёт «Вояджер» Объединённой Федерации Планет получил первое задание – найти корабль «Маки», организации, которая борется против Кардассианцев и считается ими и Федерацией террористами. По случайному стечению обстоятельств оба корабля попали в пространственную аномалию, созданную неизвестной инопланетной формой жизни называющей себя «Опекун». Он перенёс их в Дельта квадрант, за 70 тысяч световых лет от Земли с перспективой потратить на обратный путь не одно десятилетие. Объединив усилия с командой корабля «Маки», капитан Джейнвей дала клятву, что «Вояджер» во что бы то ни стало вернётся домой.

Мэнни принимает приглашение своего тестя и устраивается в его компанию судебным исполнителем. Теперь его работа – выселять должников из домов и пускать их имущество с молотка. Однажды Мэнни приезжает к очередному неплательщику и узнает в нём старого друга.

В маленьком городке процветает наркомания. Джун Тейлор решает сменить иглу на пистолет и уничтожить местный картель.

Кейт отправляется в отпуск вместе со своим парнем Эриком. На курорте девушка сталкивается со своим бывшим, и эта встреча ставит девушку перед нелегким выбором.