Надежда узнаёт, что рак отступил, и учится жить заново. Ремиссия становится причиной таких изменений в жизни девушки, с какими она не в силах справиться сама. Но страх заставляет её отталкивать самых близких и родных людей.

Упрямый и предприимчивый Лассард решает усилить безопасность на улице с помощью создания добровольных дружин под названием «Граждане на дежурстве». Угадайте, кто будет инструктировать обывателей? Верно, те же выпускники академии, что принимали «неуд» в своих зачетках за отличные отметки. Когда конкурент, лейтенант Харрис, наблюдает за этими упражнениями, он решает использовать их для дискредитации Академии. Но наши герои сложили свои коэффициенты умственного развития и поднялись в воздух на бипланах и воздушных шарах: кто-то должен спасать положение!

Банда хулиганов творит безобразия по всему городу и опустошает карманы всех, кто находится с ними на одном тротуаре. Осторожно! Когда недотёпы в голубой форме решат разобраться с этими парнями, не поздоровится никому.