Джой и Алан много лет женаты, в их сексуальной жизни царит рутина. После несчастного случая на велосипеде, на время лишившего их секса, Джой пытается найти способ возродить искру в отношениях. Внезапно супруги обнаруживают, что их привлекают новые люди, и оба испытывают соблазн совершить нечто неосмотрительное. Тогда Джой принимает смелое блестящее решение, которое будет иметь серьёзные последствия.

Сериал рассказывает о приключениях Керри и Кёртана, брата и сестры, живущих в маленькой английской деревне Котсуолд и пытающихся справиться как с типичными проблемами взросления, так и с всепоглощающей провинциальной скукой.