Маленькую деревню Крёнхен можно было бы назвать королевством: там есть злой король Манне, хозяин птицефабрики и казино, прекрасная королева Дженни – его девушка, и их верноподданные. Вот только похоже, что Акселю в этой сказке досталась роль простачка и неудачника. Он все время витает в своих фантазиях, представляя, какой была бы его жизнь без долгов и ужасной работы, а еще мечтает о юной королеве. Однажды Аксель знакомится с соседом Хайнером, поклонником романов об индейском вожде Виннету, который кардинально меняет его жизнь.

После занятий в школе за Роми прсматривает её бабушка Штине. Бабушка работает парикмахером и единственное, что для нее важно — это её салон, а Роми приходится до вечера скучать в соседней комнате в компании кота. Но Штине уже немолода, её начинают подводить память и здоровье, и на помощь в делах салона приходит внучка.