Межпланетная история любви земной девушки и Гарднера Эллиота, выросшего в экспериментальной колонии на Марсе. Их роман начался в интернете, и теперь Эллиот летит на Землю, чтобы встретиться с возлюбленной.

Бывшая руководительница бригады пожарных Ханна уже год не может пережить гибель подчинённого во время лесного пожара, а также трёх случайно оказавшихся на местности мальчишек. Теперь её рабочее место — наблюдательная вышка в лесах Монтаны. А в это время обычный бухгалтер, недавно узнавший компрометирующую важных людей информацию, скрывается от киллеров. Вместе с 12-летним сыном он мчит на машине в те же монтанские леса, где брат его покойной жены работает шерифом.

Разыскиваемый серийный убийца заходит в ночное кафе, где кладёт глаз на официантку. Когда у девушки заканчивается смена, он подлавливает её на парковке, вынуждает сесть к нему в машину и убивает. И в этот же момент снова оказывается на входе в кафе. Так маньяк застревает во временной петле, из которой ему никак не удаётся выбраться.