Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции делает всё, чтобы его перевели в Кассис — райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере. Для людей с Юга Франции Север — ужасный полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему изумлению Филипп обнаруживает там очаровательное тёплое место с гостеприимными жителями.

Если папа - псих, который в каждом твоём случайном знакомом видит своего будущего зятя - это большая проблема! Твоя старшая сестра доведена папиными выходками до отчаяния и решает скрыть свою свадьбу. А младшая уже вовсю борется за права женщин. И вы решаете его проучить...

18-летняя Патрисия, дочь землекопа Паскаля Аморетти, влюбляется в обаятельного лётчика Жака Мазеля. Их роман прерывает война — Жак уходит на фронт, оставив Патрисию «в положении». Вскоре приходит трагическая новость о его гибели. После рождения ребёнка состоятельные родители Жака отказываются признавать малыша. Однако Патрисия не остаётся одна — рядом с ней всегда её любящий отец, готовый встать на защиту дочери.