Май 1945 года. Дания постепенно приходит в себя после оккупации и освобождается от господства Германии. Однако все западное побережье все еще заминировано — сюрприз союзным войскам. По решению военного командования, разминирование будет проводиться с помощью военнопленных. Сержанту Расмуссену категорически не везет: в его распоряжение поступают совсем молоденькие немецкие солдаты, мальчишки, еще вчера списывавшие друг у друга на контрольной...

Двое молодых учителей, Мальте и Лив, проводят летний отпуск на Средиземном море, когда на них внезапно нападают трое молодых парней и насилуют Лив. Два года спустя пара не просто остаётся вместе — они демонстрируют незаурядную силу духа, прорабатывая психологические травмы. Но когда Мальте выпадает шанс встретиться с одним из нападавших, он начинает искать возмездия и следить за парнем. Столкнувшись с ним лицом к лицу, Мальте понимает, что ситуация снова выходит из-под контроля. Теперь хрупкие отношения пары, за сохранность которых они так боролись, вновь под угрозой.