Тиль Райнер – банковский клерк 30-ти лет. Каждый новый день его жизни похож на предыдущий. Отношения с супругой больше напоминают привычку. Но неожиданно происходит то, что позволяет выбраться ему из повседневной рутины. Тиля захватывает в заложники грабитель банка, в котором наш герой узнает заявителя по кредиту – Наппо. Полиция разрабатывает план перехват, устанавливает блокпосты, поэтому Наппо решает спрятать заложника в багажник и исчезнуть с награбленным! Но все идет не по плану и Наппо скрывается вместе с Тиллем! После того как шок от случившегося немного проходит, Тиль забывает про какое-либо благоразумие и погружается с головой в приключения вместе со своим похитителем…

Яре 17 лет, она живёт вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями в Гамбурге. Встреча с бунтаркой Кики меняет её жизнь. Однако их отношения совсем не устраивают их окружение, особенно отца Яры, который уже подобрал для неё мужа. В поисках своего счастья девушки решают убежать во Францию.