Посмотрев на психотерапевта Наджу и ее сводную, подумывающую о суициде сестру Ханну, нельзя сходу сказать что их связывают семейные узы. После смерти их «производителя», они отправляются в путешествие на пожарной машине «отца» к его рыбацкому домику в Норвегии, который отныне принадлежит им. За развлекательную часть на пустынных дорогах Скандинавии отвечает бродяга-испанец, чьим пунктом назначения является Финляндия. По пятам незадачливых путешественниц идёт группа немецких «преследователей» — пациентов, которым Наджа как-то забыла сообщить о своем отсутствии. Беспокоясь о своём психотерапевте, хаотичный отряд теперь пытается поймать след и вернуть её в Германию.

Фильм рассказывает историю супружеской пары с лета до зимы 1989 года, которая начинается в провинции Восточной Германии. Поймав Адама на измене, Эвелин решает провести свой отпуск в Венгрии. Адам едет вслед за ней. Венгрия открывает границу с Австрией, и Эвелин решает пересечь ее.