Летом 1995-го в небольшом американском городке подросток находит в лесу тело убитой школьницы, и эта смерть кардинально меняет жизни всех обитателей глубинки.

История Натали Соренсон, или Пчёлки, несовершеннолетней проститутки, которая застряла в секс-торговле. Но все меняется, когда ее отправляют в новую приемную семью на севере Онтарио, где ей приходится раз и навсегда решить, кем она является на самом деле.

События развиваются в вымышленном Брайарском университете. Отличница и поп-певица Ханна Уэллс влюблена в местную знаменитость, звезду футбола Джастина Кола, но тот не замечает девушку. Чтобы обратить на себя внимание Джастина и заставить ревновать, она заключает договор с капитаном университетской хоккейной команды Гарретом Грэхемом. Он должен сыграть роль ее жениха, а Ханна поможет ему улучшить успеваемость. Однако надежный план дает сбой.