Из-за своих дешевых понтов Чоу Син Син получил новое назначение по службе. Теперь он больше не командир спецназа, а обычный уличный сотрудник китайских ГИБДД. Пытаясь вернуть уважение коллег и любимой женщины, он решает помочь своему другу Тату и заняться самостоятельным расследованием. Чоу узнает, что в Гонконг прибыла команда иностранных террористов, которые взорвали несколько школ в Англии, а теперь хотят заняться этим же на Востоке. Чтобы быть ближе к событиям он решает проникнуть в школу, по которой должен быть нанесен следующий удар под видом рядового школьника.

Азиатский Ястреб возвращается! На этот раз ему предстоит новая работа, из-за которой наш герой опять приезжает в Мадрид. Некий загадочный миллионер предлагает Ястребу заняться поисками нацистских сокровищ, которые спрятаны в глубине африканской пустыни. Он передает ключ к сокровищнице, соглашается финансировать экспедицию и отправляет с Ястребом попутчицу - специалиста по Африке Аду. Во время своего пребывания в Мадриде Ястреб знакомится с немецкой девушкой Эльзой, которая разыскивает своего деда, пропавшего во время войны в Африке. После ряда приключений Эльза тоже присоединяется к экспедиции.