Двум неуклюжим, но добросердечным копам из полиции Нью-Йорка, Мёрфу и Тейлору, временно отстранённым от службы, поручают сопроводить равнодушную ко всему подростка поколения Альфа Лейси в Канаду на встречу с отцом, с которым она давно не общалась. По пути их автомобильное путешествие оборачивается чередой комичных злоключений, недоразумений и едких замечаний Лейси. Разбираясь с бесконечными неприятностями - от поломок машины до стычек с законом, - они раскрывают более глубокий заговор, связанный с отцом Лейси, и вынуждены сплотиться, чтобы защитить её от опасного криминального мира.