Мститель с мечом и сыном продолжает свои странствия, сокрушая нападающих с прежним успехом. Итто освобождает девушку, проданную собственными родителями в публичный дом, для этого он вместо неё берет на себя испытания пыткой.

Вместе с маленьким сыном ронин начинает кровавое шествие мести против секретного сообщества, убившего его жену и поставившего грязное пятно на его доброе имя. Он и его маленький сын становятся одиноким волком и волчонком.