Гарет Саутгейт возглавляет сборную Англии по футболу в момент глубокого кризиса. Команда, обремененная серией болезненных поражений и мировым антирекордом по пенальти, нуждается в перезагрузке. Тренеру предстоит изменить психологию игроков и вернуть нации утраченную футбольную гордость и славу.

Участники секретной организации Таламаска тщательно оберегают от людских глаз правду о себе. У них на хранении есть даже дневники вампира Лестата. Дэниел Моллой вступает в противостояние с участниками организации. Гай Анатоль пытается узнать больше о своей матери, а Хелен хочет завербовать его в ряды агентов.